Французско-русский политехнический словарь - plume
Связанные словари
Перевод с французского языка plume на русский
plume
f
перо
plume à dessinplume enregistreuse
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) перо; перья, оперениеlit de plume — перинаsoulever qch comme une plume — поднять что-либо без труда, как пёрышко(poids) plume — полулёгкий вес••se sentir léger comme une plume — чувствовать себя легко, бодроy laisser {perdre} des plumes разг. — 1) потерпеть неудачу; пострадать 2) терять волосы, лысетьvoler {foncer} dans les plumes à qn — наброситься, налететь на кого-либо2) перо (писчее)homme de plume уст. — писатель, литераторguerre de plume — чернильная война, полемикаprendre la plume — взяться за перо, начать писатьtailler sa plume — готовиться писатьfaire courir sa plume — быстро писатьécrire au courant de la plume — писать, отдаваясь течению мыслейtremper sa plume dans le poison {le fiel} — писать жёлчьюvivre de sa plume — зарабатывать себе на жизнь писательским ремеслом3) почеркavoir une belle plume — обладать красивым почерком4) стиль, манера писать5) писатель; литературный обработчик; составитель речейc'est une des meilleures plumes de son temps — это один из лучших писателей своего времени6)plume à vaccin — ланцет для вакцинации7)plume inscriptrice — писчик, перо прибора-самописца8) зоол. гладиус (у кальмара)9) арго отмычкаII f прост.постельau plume! — на боковую!se mettre dans les {aux} plumes прост. — лечь в постель ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский технический словарь
3.
fqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les osplume facileplume hardiela plume et l'épéela plume de l'oiseauguerre de plumeshomme de plumearracher à qn une plume de l'aileavoir une belle plumeavoir des plumes de qnne pas coucher sur la plumefaire courir sa plumejeter la plume au venty laisser des plumesse mettre aux plumesse mirer dans ses plumesse parer des plumes du paonpasser à la plumepasser la plume par le bec à qnperdre ses plumesne pas peser plus qu'une plumeposer la plumeprendre la plumesecouer les plumes à qnsortir des plumestailler sa plumetenir la plumetirer des plumes à qntirer ses plumes de ...tremper sa plume dans le poisonvivre de sa plumevoler dans les plumes à qncomme la plume au ventcomme une plumela belle plume fait le bel oiseauhors des plumes!la plume me tombe des mainsêtre chargé d'argent comme un crapaud de plumesrester au bout de la plumece mot est resté au bout de ma plumecondottiere de plumecoup de plumeécrire au courant de la plumefaire courir sa plume sur le papierà course de plumeau fil de la plumeforban de plumegeai paré des plumes du paonglisser comme l'eau sur les canardsécrire au hasard de la plumeléger comme une plumemettre la main à la plumeplus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plumecomme un pierrot sans plumeshomme au poil et à la plumele monde du poil et de la plumed'un trait de plumevalet de plume ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 808 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 511 | |
5 | 472 | |
6 | 392 | |
7 | 365 | |
8 | 356 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |